Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådet understregede også Unionens beslutsomhed om at intensivere dens dialog med Israel om fjernelsen af hindringer for Palæstinas økonomiske udvikling.
German[de]
Der Rat betonte ferner die Entschlossenheit der Union zu einem verstärkten Dialog mit Israel im Hinblick auf eine Beseitigung der für die wirtschaftliche Entwicklung Palästinas bestehenden Hindernisse.
Greek[el]
Το Συμβούλιο υπογράμμισε, επίσης, τη βούληση της Ένωσης να εντείνει τον διάλογό της με το Ισραήλ σε ό, τι αφορά την άρση των εμποδίων για την παλαιστινιακή οικονομική ανάπτυξη.
English[en]
The Council also underlined the determination of the Union to intensify its dialogue with Israel on the removal of obstacles to Palestinian economic development.
Spanish[es]
El Consejo subrayó también la determinación de la Unión de intensificar su diálogo con Israel sobre la supresión de los obstáculos al desarrollo económico palestino.
Finnish[fi]
Neuvosto korosti myös sitä, että unioni haluaa lisätä Israelin kanssa käymäänsä vuoropuhelua palestiinalaisalueen taloudellisen kehityksen esteiden poistamiseksi.
French[fr]
Il a aussi souligné que l'Union était déterminée à intensifier le dialogue avec Israël sur la levée des obstacles au développement économique palestinien.
Italian[it]
Il Consiglio ha inoltre sottolineato la determinazione dell'Unione ad intensificare il dialogo con Israele per quanto riguarda la rimozione degli ostacoli allo sviluppo economico della Palestina.
Dutch[nl]
De Raad heeft ook onderstreept dat de Unie haar dialoog met Israël over de verwijdering van de hinderpalen voor de Palestijnse economische ontwikkeling wil intensiveren.
Portuguese[pt]
Salientou igualmente a determinação da União em intensificar o diálogo com Israel sobre a remoção dos obstáculos ao desenvolvimento económico da Palestina.
Swedish[sv]
Rådet underströk också unionens beslutsamhet att intensifiera sin dialog med Israel om undanröjandet av hinder för den palestinska ekonomiska utvecklingen.