Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θυμάμαι στο πρώτο μας ραντεβού δεν είχαμε δει ολόκληρο το πρόγραμμα.
English[en]
I remember on our first date we didn't see the whole double feature.
Spanish[es]
En nuestra primera cita, no vimos todo el programa.
French[fr]
A notre premier rendez-vous, on n'a pas pu voir les deux films prévus.
Croatian[hr]
Ni na prvom izlasku nismo uspjeli vidjeti cijeli film.
Indonesian[id]
Kencan pertama kami, kami tidak melihat seluruh fitur ganda.
Dutch[nl]
Zelfs op ons eerste afspraak je zagen we niet de hele film.
Portuguese[pt]
Nem conseguimos ver os dois filmes no nosso 1 ° encontro.
Turkish[tr]
İlk buluşmamızı hatırlıyorum da, iki kısa filmi de kaçırmıştık.