Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, natten til den 19. marts døde 23 unge mennesker i en frygtelig busulykke i Konginkangas i det centrale Finland.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, το βράδυ της 19ης Μαρτίου, 23 νέοι άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους σε ένα τρομερό τροχαίο δυστύχημα στο Konginkangas της Κεντρικής Φινλανδίας.
English[en]
– Mr President, on the night of 19 March, 23 young people died in a terrible bus accident in Konginkangas in central Finland.
Spanish[es]
– Señor Presidente, en la noche del 19 de marzo, 23 jóvenes murieron en un terrible accidente de autobús en Konginkangas, en el centro de Finlandia.
Finnish[fi]
– Arvoisa puhemies, yöllä 19. maaliskuuta Konginkankaalla Keski-Suomessa sattuneessa hirvittävässä linja-auto-onnettomuudessa kuoli 23 nuorta.
French[fr]
- Monsieur le Président, au cours de la nuit du 19 mars dernier, 23 jeunes ont péri dans un terrible accident d’autocar à Konginkangas, dans le centre de la Finlande.
Italian[it]
– Signor Presidente, nella notte del 19 marzo 23 giovani hanno perso la vita in un terribile incidente stradale a Konginkangas nella parte centrale della Finlandia.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, in de nacht van 19 maart zijn 23 jongeren omgekomen bij een vreselijk busongeluk in Konginkangas in Midden-Finland.
Portuguese[pt]
– Senhor Presidente, na noite de 19 de Março, vinte e três jovens morreram num terrível acidente de autocarro em Konginkangas, na região central da Finlândia.
Swedish[sv]
– Herr talman! Natten till den 19 mars dog 23 unga människor i en fruktansvärd bussolycka i Konginkangas, i mellersta Finland.