Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alle, og det indbefatter os der lever i dag, er født efter at Adam og Eva blev drevet ud af Edens have.
Greek[el]
Όλ’ αυτά τα πλάσματα, που περιλαμβάνουν κι’ εμάς σήμερα, άρχισαν να γεννώνται όταν αυτοί εξεδιώχθησαν από τον παραδεισιακό Κήπο της Εδέμ.
English[en]
All these, including us today, began to be born to them after they were driven out of the paradisaic Garden of Eden.
Spanish[es]
Todas éstas, entre ellas nosotros los del día actual, empezaron a nacerles a ellos después que fueron expulsados del Jardín de Edén paradisíaco.
Finnish[fi]
Kaikki nämä – joihin mekin nykyään kuulumme – alkoivat syntyä heille sen jälkeen, kun heidät oli karkotettu Eedenin paratiisipuutarhasta.
French[fr]
Celles-ci, y compris nous- mêmes, sont nées après qu’Adam et Ève eurent été chassés du jardin d’Éden.
Italian[it]
Tutte queste, compresi noi oggi, cominciarono a nascere loro dopo che erano stati cacciati via dal paradisiaco Giardino d’Eden.
Japanese[ja]
今日のわたしたちを含め,人間はすべて,楽園であったエデンの園を追放されたのちに,そのふたりから生まれた子孫です。
Korean[ko]
오늘날 우리를 포함하여 모든 인간들은 그들의 낙원인 ‘에덴’ 동산에서 추방된 후에 출생하기 시작하였읍니다.
Norwegian[nb]
Vi er alle Adams og Evas etterkommere, og alle deres barn ble født etter at de var blitt drevet ut av den paradisiske Edens hage.
Dutch[nl]
Al dezen, met inbegrip van ons in deze tijd, werden aan hen geboren nadat zij uit de paradijshof van Eden waren verdreven.
Polish[pl]
Wszyscy ci ludzie, włącznie z nami, przyszli na świat po wypędzeniu tamtej pierwszej pary z rajskiego Ogrodu Eden.
Portuguese[pt]
Todas estas, inclusive nós hoje em dia, começaram a nascer-lhes depois de terem sido expulsos do paradísico Jardim do Éden.
Swedish[sv]
Alla dessa — och dit hör också vi i denna tid — började födas åt dem sedan de drivits ut ur Edens paradisiska lustgård.
Ukrainian[uk]
Всі ці, включаючи й нас сьогодні, народилися їм після того як вони були вигнані з того райського Еденського Саду.