Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيلم الليلة هو: الحياة مسلية ،
Bulgarian[bg]
Днешният филм е " Животът е забавен ", режисиран от Джъд Апатау.
Czech[cs]
Dnešním filmem je " Život je vtipný ", natočeno Judem Apatowem.
German[de]
Der heutige Film ist Das Leben ist lustig, von Judd Apatow.
English[en]
Tonight's movie is Life is Funny, directed by Judd Apatow.
Spanish[es]
La película de hoy es La vida es Divertida, dirigida por Judd Apatow.
Finnish[fi]
Illan elokuva on Judd Apatowin Hauska elämä.
French[fr]
Le film de ce soir est La Vie est Drôle, réalisé par Judd Apatow.
Croatian[hr]
Večerašnju će film je Život je smiješno, režiji Judd Apatow.
Hungarian[hu]
A mai filmünk az Élet vicces, rendezte Judd Apatow.
Italian[it]
Il film di stasera e'" La vita e'divertente ", diretto da Judd Apatow.
Dutch[nl]
De film van vanavond is " Life Is Funny " geregisseerd door Judd Apatow.
Polish[pl]
Dzisiejszy film to " Życie jest śmieszne ", w reżyserii Judda Apatow.
Portuguese[pt]
O filme de hoje é " A vida é engraçada ", dirigido por Judd Apatow.
Romanian[ro]
Filmul din seara asta Viaţa e frumoasă, regizat de Judd Apatow.
Russian[ru]
Кино на сегодняшний вечер " Жизнь - забавная штука " режиссера Джуд Апатоу.
Serbian[sr]
Večerašnji film je " Život je smešan " režisera Džada Apataua.
Turkish[tr]
Gecenin filmi Judd Apatow'un yönetmenliğini yaptığı Hayat Eğlencelidir.