Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
_ konsekvenserne for produktionskapaciteten med hensyn til det paagaeldende produkt set i forhold til de talmaessige oplysninger i den seneste aarlige undersoegelse vedroerende investeringer ;
German[de]
- DIE AUSWIRKUNGEN AUF DIE PRODUKTIONSKAPAZITÄTEN FÜR DAS BETREFFENDE ERZEUGNIS , IN BEZUG AUF DIE ZAHLENANGABEN IN DER LETZTEN JAHRESERHEBUNG ÜBER DIE INVESTITIONEN ,
Greek[el]
- την επίπτωση στις παραγωγικές ικανότητες για το προϊόν που εξετάζεται σε σχέση με τις αριθμητικές πληροφορίες της τελευταίας ετήσιας έρευνας για τις επενδύσεις,
English[en]
- THE EFFECT ON PRODUCTION POTENTIAL FOR THE PRODUCT IN QUESTION , TAKING AS A BASE OF REFERENCE THE DATA PROVIDED BY THE UNDERTAKING IN THE LATEST ANNUAL INVESTMENT SURVEY ,
Spanish[es]
- la incidencia sobre las capacidades de producción del producto considerado , por referencia a las informaciones cifradas en la última encuesta anual de inversiones ,
French[fr]
- L ' INCIDENCE SUR LES CAPACITES DE PRODUCTION DANS LE PRODUIT CONSIDERE PAR REFERENCE AUX INFORMATIONS CHIFFREES DANS LA DERNIERE ENQUETE ANNUELLE SUR LES INVESTISSEMENTS ,
Italian[it]
- l ' incidenza sulle capacità produttive del prodotto considerato , con riferimento ai dati numerici dell ' ultima indagine annuale sugli investimenti ;
Dutch[nl]
- DE INVLOED OP DE PRODUKTIECAPACITEITEN VAN HET BETROKKEN PRODUKT IN VERHOUDING TOT DE BECIJFERDE GEGEVENS VAN DE LAATSTE JAARLIJKSE ENQUETE NAAR DE INVESTERINGEN ;