Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايتوجب على الناس العيش بأي مكان يتوجب عليك إشعال البراز لجلب الدفء.
Bulgarian[bg]
Не трябва да се живее, където горят животно да се топлят.
Bosnian[bs]
Ljudi ne bi trebali da žive na mestima gde moraš da goriš govna kako bi se ugrejao.
Catalan[ca]
La gent no hauria de viure en un lloc on hagis de cremar la merda per escalfar-te.
Czech[cs]
Lidé by neměli žít tam, kde musíš pálit hovna, aby ses zahřál.
Danish[da]
Folk burde ikke bo hvor man skal brænde lort, for at holde varmen.
German[de]
Die Menschen sollten nirgends leben, wo man Scheiße verbrennen muss, um es warm zu haben.
Greek[el]
Δεν πρέπει να ζει κανείς εκεί που καις σκατά για να ζεσταθείς.
English[en]
People shouldn't live anywhere you need to burn shit to keep warm.
Spanish[es]
La gente no debería vivir en ningún sitio donde tuvieran que quemar mierda para mantenerse calientes.
Estonian[et]
Inimesed ei tohiks elada kohas, kus sooja nimel tuleb sitta põletada.
Persian[fa]
مردم نبايد جايي زندگي کنن که براي گرم شدن مجبور شي گه بسوزوني
Finnish[fi]
Ei ihmisten pitäisi asua paikassa, missä pitää polttaa paskaa.
French[fr]
Les gens ne devraient pas vivre là où tu dois brûler la merde pour te garder au chaud.
Hebrew[he]
אנשים צריכים לא לחיות בכל מקום אתה צריך לשרוף חרא כדי להתחמם.
Croatian[hr]
Ljudi ne bi trebali zivjeti gdje trebas paliti govna da ti bude toplo.
Hungarian[hu]
Nem szabadna ott embernek élnie, ahol a szart kell égetned, hogy melegítsd magad.
Indonesian[id]
Orang tidak seharusnya tinggal di mana saja Anda perlu membakar kotoran agar tetap hangat.
Italian[it]
Nessuno dovrebbe vivere dove devi bruciare merda per tenerti al caldo.
Japanese[ja]
糞 を 燃や さ な い と 暖まれ な い 場所 で 暮ら す べ き で は な い
Macedonian[mk]
Луѓето не треба да живеат на место каде што мора да палиш гомна за да ти биде топло.
Dutch[nl]
Men zou nergens moeten gaan wonen waar je stront moet verbranden om warm te blijven.
Polish[pl]
Nie powinno się żyć w miejscach, w których trzeba ogrzewać się gównem.
Portuguese[pt]
As pessoas não deviam ter que viver em sítios em que para se aquecer têm que queimar merda.
Romanian[ro]
Oamenii n-ar trebui sa traiasca undeva unde e nevoie sa arzi rahaturi ca sa nu ingheti.
Russian[ru]
Люди не должны жить там, где нужно жечь дерьмо, чтобы согреться.
Swedish[sv]
Människor borde inte behöva bränna skit för att hålla värmen.
Thai[th]
คนเราไม่ควรอาศัยอยู่ในที่ที่ต้องเผาขี้เป็นเชื้อไฟเล้ย
Turkish[tr]
İnsanlar ısınmak için bok yakılması gereken yerlerde yaşamamalı.