Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
musí být k dispozici jasný popis kategorie hospodářství, druhu zemědělské výroby a druhu dotčených zvířat a
Danish[da]
Der skal foreligge en klar beskrivelse af bedriftskategorien, driftsformen og den type dyr, det drejer sig om.
German[de]
es liegt eine klare Beschreibung der Kategorie von Betrieben, der betriebswirtschaftlichen Ausrichtung und der betroffenen Tierart vor, und
Greek[el]
πρέπει να υπάρχει σαφής περιγραφή της κατηγορίας εκμεταλλεύσεων, του είδους εκτροφής και του είδους των ζώων, και
English[en]
a clear description must be available of the category of holdings, the type of farming and the type of animals involved; and
Spanish[es]
se dispone de una descripción clara de la categoría de explotaciones, el tipo de ganadería y el tipo de animales implicados, y
Estonian[et]
selge kirjeldus põllumajandusettevõtete kategooriate, põllumajandusettevõtete ja asjassepuutuvate loomade kohta peab olema kättesaadav, ja
Finnish[fi]
Saatavilla on selkeä kuvaus tilaluokasta, tuotantotyypistä ja kyseessä olevasta eläintyypistä.
French[fr]
une description claire de la catégorie d'exploitations, du type d'élevage et du type d'animaux concernés doit être disponible, et
Hungarian[hu]
a gazdaságkategória, a gazdálkodás típusa és az érintett állatok típusa vonatkozásában egyértelmű leírásnak kell rendelkezésre állnia; és
Italian[it]
sono disponibili chiare descrizioni della categoria delle aziende, del tipo di allevamento e del tipo di animali interessati;
Lithuanian[lt]
yra aiškiai aprašyta ūkių kategorija, ūkininkavimo tipas ir laikomų gyvūnų tipas, ir
Latvian[lv]
jābūt pieejamam skaidram aprakstam par novietņu kategoriju, saimniekošanas veidu un audzējamo dzīvnieku veidu, un
Dutch[nl]
er is een duidelijke beschrijving beschikbaar van de categorie bedrijven, het bedrijfstype en het type dieren, en
Polish[pl]
dostępne są jasne opisy odpowiednio kategorii gospodarstw, rodzaju hodowli i rodzaju zwierząt; oraz
Portuguese[pt]
Deve existir uma descrição clara da categoria de explorações, do tipo de criação e do tipo de animais envolvidos; e
Slovak[sk]
musí byť k dispozícii jasný opis kategórie chovov, druhu fariem a druhu príslušných zvierat, a
Slovenian[sl]
na voljo je jasen opis kategorije gospodarstev, vrste kmetovanja in vrste zadevnih živali; ter
Swedish[sv]
Det skall finnas en tydlig beskrivning av anläggningskategorin, typen av jordbruk och typen av djur som det rör sig om.