Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك تقارير عن حفر عميقة خطوط كهرباء ساقطة أسيجة مكسرة
Bulgarian[bg]
Получаваме съобщения за дупки, скъсани проводници, паднали огради.
Czech[cs]
Bylo několik hlášení o vytvoření vpustí, přerušeného elektrického vedení, spadlém oplocení.
Greek[el]
Υπάρχουν αναφορές από κατακαθίσεις, πτώσεις γραμμών ενέργειας, πεσμένων φραχτών.
English[en]
There have been reports of sink holes, downed power lines, fallen fences.
Finnish[fi]
On tullut ilmoituksia vajoamista, hajonneista sähkölinjoista, kaatuneista aidoista.
French[fr]
On parle de dolines, de lignes et de clôtures tombées.
Hebrew[he]
היו דיווחים על בולענים, קווי חשמל שנפלו, גדרות.
Hungarian[hu]
Érkeztek bejelentések süllyedésekről, leszakadt vezetékekről, kidőlt kerítésekről.
Italian[it]
Sono stati segnalati cedimenti del terreno, interruzioni elettriche e steccati abbattuti.
Polish[pl]
Mamy zgłoszenia o dziurach, zerwanych liniach energetycznych, upadłych płotach.
Portuguese[pt]
Temos relatos de buracos... linhas de força caídas, cercas destruídas.
Romanian[ro]
Au apărut rapoarte de scufundări de teren, de linii electrice picate, de linii de protecţie căzute.
Serbian[sr]
Bilo je izveštaja o ulegnućima, oborenim strujnim vodovima, palim ogradama.
Swedish[sv]
Det finns rapporter sjunk hål nedfallna kraftledningar, fallna staket.
Turkish[tr]
Açılan çukurlar, yıkılan elektrik hatları devrilen çitler rapor edilmiş.