Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن يتضمن ذلك تحديد أن كمية وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة، الصادرة على أساس أنشطة التنمية النظيفة القائمة (أي المعتمدة قبل تحديد هدف قطاعي غير تغريمي) في قطاع يشمله هدف غير تغريمي، يجب أن تُخصم من كمية الأرصدة التي ستتولد في إطار آلية تسجيل أرصدة خفض الانبعاثات القطاعية.
English[en]
This should include specifying that the quantity of CERs issued on the basis of the existing CDM activities (ie. approved prior to the establishment of a sectoral no-lose target) in a sector covered by a no-lose target shall be deducted from the quantity of credits to be generated by a sectoral crediting mechanism.
Spanish[es]
Se debería especificar que la cantidad de RCE expedidas en relación con las actuales actividades del MDL (es decir, aprobadas antes del establecimiento de una meta sectorial sin penalización) en un sector con una meta sin penalización se deducirá de la cantidad de créditos generados por un mecanismo de acreditación sectorial.
French[fr]
Il faudrait notamment préciser que la quantité d’URCE délivrées sur la base des activités du MDP en cours d’exécution au titre du MDP (autrement dit approuvées avant l’établissement d’un objectif sectoriel sans pertes) dans un secteur visé par un objectif sans pertes sera déduite de la quantité de crédits devant être attribués par un mécanisme d’attribution de crédits sectoriels.
Russian[ru]
В них должно быть предусмотрено, что количество введенных в обращение ССВ на основе существующей деятельности МЧР (т.е. одобренное до установления секторального беспроигрышного целевого показателя) в секторе, охватываемом беспроигрышным целевым показателем, должно вычитаться из количества кредитов, которые будут генерированы секторальным механизмом кредитования.