Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш червена точка на челото.
Czech[cs]
Máte na čele červenou tečku.
Greek[el]
Έχεις μια κόκκινη κουκίδα στο μέτωπό σου.
English[en]
You got like a red dot on your forehead.
Spanish[es]
Tienes un punto rojo en la frente.
Estonian[et]
Sul on otsmikul punane täpp.
Persian[fa]
یه نقطه ی قرمز روی پیشونیته
Hebrew[he]
יש לך נקודה אדומה על המצח.
Croatian[hr]
Imaš crvenu točku na čelu.
Hungarian[hu]
Van egy piros pötty a homlokán.
Indonesian[id]
Ada titik merah di dahimu.
Italian[it]
Hai un puntino rosso sulla fronte.
Lithuanian[lt]
Tau ant kaktos raudonas taškelis.
Latvian[lv]
Uz jūsu pieres ir sarkans punktiņš.
Malay[ms]
Ada bintik merah di dahi awak.
Norwegian[nb]
Det er en rød prikk i panna di.
Polish[pl]
Masz na czole czerwoną kropkę.
Portuguese[pt]
Tens um sinal vermelho na testa.
Romanian[ro]
Ai un punct roşu pe frunte.
Russian[ru]
У тебя красная точка на лбу.
Slovak[sk]
Na čele máte červenú bodku.
Serbian[sr]
Imaš crvenu tačku na čelu.
Swedish[sv]
Du har en röd prick i pannan.
Turkish[tr]
Alnında kırmızı bir nokta var.