Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
Catastrophic debris slides or mudflows have killed many thousands by burying villages and hillside houses, by sweeping vehicles off the road into ravines.
Spanish[es]
Los corrimientos catastróficos de escombros y las avalanchas de barro han causado la muerte de miles de personas, sepultando las viviendas construidas en pendientes y pueblos enteros, y arrastrando a vehículos de la carretera a precipicios.
French[fr]
Des glissements de débris ou des torrents de boue catastrophiques tuent plusieurs milliers de personnes en recouvrant des villages ou des maisons construites à flanc de colline, et en balayant les voitures qui se trouvaient sur la route pour les précipiter dans les ravins.
Russian[ru]
В результате катастрофических обломочных оползней и селевых потоков, которые погребли под собой селения и дома на склонах гор и опрокинули в ущелья автомобили, погибли многие тысячи людей.
Chinese[zh]
灾难性的沙砾流或泥石流曾掩埋村庄和山边的房屋,把车辆从路上冲到山谷里,从而造成数千人死亡。