Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Daher entspricht es dem Ziel der UVP-Richtlinie, wenn sie städtische Straßen erfasst.(
English[en]
It is therefore consistent with the aim of the EIA Directive if it covers urban roads.
Spanish[es]
Por ello, se ajusta a la finalidad de la Directiva sobre evaluación del impacto ambiental incluir en ella las vías urbanas.
Estonian[et]
Seega on asjaolu, et keskkonnamõju hindamise direktiiv hõlmab ka linnateid, direktiivi eesmärgiga kooskõlas.(
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on direktiivin 85/337 tavoitteen mukaista, että sitä sovelletaan kaupunkialueiden teihin.(
Maltese[mt]
Konsegwentement, huwa konformi mal-għan tad-Direttiva SEA li hija tkopri t-toroq urbani.
Dutch[nl]
Het strookt dan ook met het doel van de MER-richtlijn, dat zij tevens betrekking heeft op stedelijke wegen.(
Slovak[sk]
Je preto v súlade s cieľom smernice, že zahŕňa aj mestské cesty.(
Slovenian[sl]
Zato je v skladu z namenom Direktive o PVO, da ta obsega mestne ceste.(
Swedish[sv]
En tolkning enligt vilken stadsgator omfattas av direktivet om miljöpåverkan skulle därför överensstämma med dess syfte.(