Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتراكم حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني بيولوجياً، وقد اكتشفت تركيزات عالية جداً من هذه المادة في الحيوانات المفترسة العليا كالدب القطبي والفقمة والنسر ذي الرأس الأبيض وحيوان المنك (للاطلاع على المستويات المفاد بها، يرجى الرجوع إلى تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة لعام 2006 (POPRC, 2006)).
English[en]
HBCD bioaccumulates and highly elevated concentrations that have been found in top predators such as the polar bear, seal, bald eagle and mink (for reported levels see POPRC, 2006).
Spanish[es]
El HBCD se bioacumula; se han hallado concentraciones muy altas en los predadores de los eslabones superiores, como el oso polar, la foca, el águila cabeza blanca y el visón (los niveles informados están disponibles en POPRC, 2006).
French[fr]
Le SPFO est bioaccumulatif, et des concentrations supérieures à la normale ont été observées chez des prédateurs supérieurs comme l’ours polaire, le phoque, l’aigle chauve et le vison (pour les concentrations signalées, voir POPRC, 2006).
Chinese[zh]
在北极熊、海豹、秃鹰和水貂等顶级捕食者中发现了六溴环十二烷生物累积以及大幅增加的六溴环十二烷生物浓缩(报告水平见持久性有机污染物审查委员会,2006年)。