Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че не трябва да ме слушаш защото аз съм мащеха?
Bosnian[bs]
Misliš da možeš da me ne slušaš jer sam ti maćeha?
Czech[cs]
Myslíš si, že mě nemusíš poslouchat, protože jsem tvá nevlastní máma?
English[en]
You think you don't need to listen to me because I'm the stepmom?
Estonian[et]
Arvad, et sa ei pea mind kuulama, sest olen kasuema?
French[fr]
Tu crois ne pas devoir m'écouter parce que je suis ta belle-mère?
Hebrew[he]
נראה לך שאת לא צריכה להקשיב לי כי אני אימא חורגת?
Croatian[hr]
Misliš da možeš da me ne slušaš jer sam ti maćeha?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, nem kell hallgatnod rám, mert én csak a nevelő anyád vagyok?
Italian[it]
Pensi di non dovermi dare ascolto perche'sono la matrigna?
Portuguese[pt]
Acham que não precisam me ouvir por ser a madrasta?
Romanian[ro]
Crezi că nu trebuie să asculţi de mine pentru că sunt mama vitregă?
Slovenian[sl]
Misliš, da me ni treba ubogati, ker sem mačeha.
Serbian[sr]
Misliš da možeš da me ne slušaš jer sam ti maćeha?