Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gitawag kini og “Hilachas”—usa ka sinabaw nga may pulang mga patatas ug tinag-as nga gilis sa ginunting nga karne sa baka.
Danish[da]
Den hedder »Hilachas« – en stuvning bestående af røde kartofler og lange strimler af oksekød.
German[de]
Es heißt „Hilachas“ und ist ein Eintopf aus roten Kartoffeln und langen Rindfleischstreifen.
English[en]
It’s called “Hilachas”—a stew comprised of red potatoes and long strips of beef.
Spanish[es]
Se llama “hilachas” y es un estofado de papas rojas con tiras largas de ternera.
Finnish[fi]
Sitä kutsutaan nimellä ”hilachas” – punaisista perunoista ja pitkistä lihasuikaleista tehty pataruoka.
French[fr]
C’est le « Hilachas », ragoût composé de pommes de terre rouges et de longues lamelles de bœuf.
Italian[it]
Si chiama “Hilachas” — uno stufato composto da patate rosse e lunghi sfilacci di manzo.
Norwegian[nb]
Den heter “Hilachas” – en gryterett som består av røde poteter og lange kjøttstrimler.
Dutch[nl]
Hilachas, dat is een stoofpot van rode aardappel en lange repen rundvlees.
Portuguese[pt]
Chama-se “Hilachas” — um ensopado feito com batatas vermelhas e longas tiras de carne bovina.
Russian[ru]
Оно называется «хилачас» – это рагу из красного картофеля и длинных полосок говядины.
Samoan[sm]
E ta’u o le “Hilachas”—o se isi itu e fai i pateta lanumumu, ma fasi povi laumiumi.
Swedish[sv]
Den kallas ”hilachas” – en gryta på röd potatis och långa köttstrimlor.
Tagalog[tl]
Ang tawag dito ay “Hilachas”—nilagang karne ng baka na hiniwa nang pahaba at hinaluan ng mga pulang patatas.
Tongan[to]
ʻOku ui ia ko e “Hilakasi”—ko ha sitiu ʻoku ngaohi ʻaki e pateta kulokula mo e fanga kiʻi konga pulu kuo hifi loloa.
Ukrainian[uk]
Вона називається “хілачас”—це таке рагу з червоної картоплі та довгих смужок яловичини.