Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحقيقا لهذه الغاية، يحدونا الأمل ونعتقد في ضرورة رفع وإلغاء الحظر على الأسلحة المفروض بموجب قرار مجلس الأمن 1160 (1998) وإلغاء منطقة السلامة الأرضية ومنطقة السلامة الجوية اللتين أُنشئتا بموجب الاتفاق العسكري التقني المؤرخ 9 حزيران/يونيه 1999.
English[en]
To that end, we hope and believe that the arms embargo imposed by Security Council resolution 1160 (1998) and the ground safety zone and air safety zone established by the military technical agreement of 9 June 1999 will be lifted and abolished soon.
Spanish[es]
Con este propósito, esperamos y creemos que el embargo de armas impuesto por el Consejo de Seguridad mediante la resolución 1160 (1998) y las zonas de seguridad terrestre y aérea establecidas en virtud del acuerdo militar técnico de 9 de junio de 1999 sean levantadas y abolidas pronto.
French[fr]
À cette fin, nous espérons et nous sommes convaincus que l’embargo sur les armes imposé par la résolution 1160 (1998) du Conseil de sécurité ainsi que les zones de sécurité terrestre et aérienne établies en vertu de l’Accord militaire technique du 9 juin 1999, seront bientôt levés et abolis.
Russian[ru]
Поэтому мы очень надеемся, что введенное Советом Безопасности в резолюции 1160 (1998) эмбарго на поставки оружия, а также наземные зоны безопасности и воздушные зоны безопасности, установленные в рамках технического военного соглашения от 9 июня 1999 года, будут вскоре сняты и отменены.
Chinese[zh]
为此目的,我们希望和相信,安全理事会第1160(1998)号决议规定的武器禁运和1999年6月9日军事技术协定建立的地面安全区和空中安全区,不久能被取消和废除。