Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويسمون الملاك بـ وابينزي، يعني أنه شخص عنده ما يكفي من المال لقيادة سيارة مرسيديس بنز.
Bulgarian[bg]
Наричаха ландлорда си уабензи, което значеше, че той е човек с достатъчно пари, за да кара Мерцедес-Бенц.
German[de]
Sie nannten ihren Vermieter einen Wabenzi, das heißt, dass er jemand ist, der genug Geld hat, um einen Mercedes-Benz zu fahren.
English[en]
They called their landlord a Wabenzi, meaning that he is a person who has enough money to drive a Mercedes-Benz.
Spanish[es]
Ellos llamaban a su propietario un Wabenzi, queriendo decir que es una persona que tiene suficiente dinero para manejar un Mercedes-Benz.
French[fr]
Ils appelaient leur propriétaire un Wabenzi, ce qui signifie qu'il est quelqu'un avec assez d'argent pour rouler en Mercedes-Benz.
Hebrew[he]
הם קוראים לבעל הבית וובנזי, שזה אומר אדם שיש לו מספיק כסף לנהוג במרסדס.
Croatian[hr]
Vlasnika su zvali "Wabenzi", što je značilo da se radi o nekome tko je dovoljno bogat da vozi Mercedes-Benz.
Hungarian[hu]
A főbérlőjüket Wabenzinek nevezték, ami azt jelenti, hogy elég pénze van Mercedes-Benzt vezetni.
Italian[it]
Definiscono il loro padrone di casa un Wabenzi, il che significa che è una persona che ha abbastanza soldi da guidare una Mercedes-Benz.
Japanese[ja]
大家はワベンジーと呼ばれ これはベンツに 乗るだけの金があるやつ という意味なんです
Korean[ko]
여기서는 집주인을 와벤지라고 칭하는데, 메르세데스 벤츠를 몰 정도의 재력있는 사람을 뜻합니다.
Dutch[nl]
Ze noemden hun huisbaas een Wabenzi, wat betekent dat hij iemand is die genoeg geld heeft om in een Mercedes-Benz rijden.
Portuguese[pt]
"Chamavam "wabenzi" ao senhorio, o que significa que era uma pessoa que tinha dinheiro bastante para guiar um Mercedes-Benz.
Romanian[ro]
Și-au numit proprietarul ”Wabenzi”, adică o persoană care are suficienți bani pentru a conduce un Mercedes-Benz.
Russian[ru]
Они назвали своего арендодателя Вабензи, а это означает, что он человек, у которого достаточно денег, чтобы ездить на Мерседес-Бенц.
Turkish[tr]
Ev sahiplerine, Mercedes-Benz kullanacak kadar parası olan adam anlamına gelen Wabenzi diyorlardı.
Vietnamese[vi]
Họ gọi chủ đất là một Wabenzi, nghĩa là ông ta là người có đủ tiền để lái Mercedes-Benz.
Chinese[zh]
不只是一个月,甚至一天,'他的室友Hilary Kibagendi Onsomu插话说道, 他在做饭,白玉米面糊糊 这是这个国家的主食 他们管房东叫Wabenzi,意思是他是一个 有足够钱买得起奔驰车的人.