Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти, че ще има субтитри.
Bosnian[bs]
Rekao sam ti da će imati titlove.
German[de]
Du wusstest doch, dass der Film untertitelt war.
English[en]
I told you there'd be subtitles.
Spanish[es]
Te dije que era subtitulada.
Estonian[et]
Ma ütlesin, et seal on subtiitrid.
Persian[fa]
بهت گفتم که بايد زيرنويس داشته باشه
French[fr]
Je t'avais dit que c'était sous-titré.
Hebrew[he]
אמרתי לך שיהיו כתוביות.
Croatian[hr]
Rekao sam ti da će biti titlan.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy feliratos.
Italian[it]
Ti ho detto che era sottotitolato.
Dutch[nl]
Je wist toch dat hij ondertiteld was?
Polish[pl]
Mówiłem, że będą napisy.
Portuguese[pt]
Avisei que ia ser legendado.
Romanian[ro]
Ţi-am zis că e subtitrat.
Russian[ru]
Я же говорил, что будут субтитры.
Slovenian[sl]
Rekel sem ti, da bodo podnapisi.
Swedish[sv]
Jag sa ju att den var textad.
Turkish[tr]
Altyazılı olduğunu söylemiştim.
Vietnamese[vi]
Anh đã nói là có phụ đề mà.