Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس لوكاسهنكا (تكلم بالروسية): لقد وهب الله للدول والشعوب تماما كما وهب الأفراد، حقوقا متساوية في الحرية والسلام والأمن والحياة الكريمة.
English[en]
President Lukashenka (spoke in Russian): The Almighty has endowed States and peoples, just like individuals, with equal rights to freedom, peace, security and a decent life.
Spanish[es]
El Presidente Lukashenka (habla en ruso): El Todopoderoso ha dotado a todos los Estados y pueblos, al igual que a todas las personas, de los mismos derechos a la libertad, la paz, la seguridad y una vida digna.
French[fr]
Le Président Lukashenka (parle en russe) : Le Tout-Puissant a accordé aux États et aux peuples, tout comme aux personnes, des droits égaux à la liberté, à la paix, à la sécurité et à une vie décente.
Russian[ru]
Президент Лукашенко: Страны и народы, как и люди, наделены Всевышним равными правами на свободу, мир и безопасность, на достойную жизнь.
Chinese[zh]
卢卡申科总统(以俄语发言):万能的神赋予各国和各国人民享有自由、和平、安全与体面生活的权利,就象个人一样。