Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Надуваеми подложки за медицински цели, По-специално за мускулна релаксация и/или за предотвратяване на декубитис
Czech[cs]
Polštáře nafukovací pro lékařské účely, Zejména k uvolnění svalů a/nebo k zabránění vzniku dekubitních vředů
Danish[da]
Luftpuder til medicinske formål, Især til muskelafspænding og/eller til forhindring af liggesår og bylder
German[de]
Luftkissen für medizinische Zwecke, insbesondere zur Muskelrelaxation und/oder zum Verhindern von Dekubitusgeschwüren
Greek[el]
Αέρα (Μαξιλάρια -) για ιατρική χρήση, Ειδικότερα για τη χαλάρωση των μυών και/ή για την πρόληψη εξέλκωσης από κατάκλιση
English[en]
Air cushions for medical purposes, In particular for muscle relaxation and/or for preventing pressure sores
Spanish[es]
Almohadones de aire para uso médico, En particular para relajación muscular o para evitar úlceras de decúbito
Estonian[et]
Õhkpadjad (Meditsiinilised), Eelkõige lihaste lõdvestamiseks ja/või lamatishaavandite ennetamiseks
Finnish[fi]
Ilmatyynyt lääketieteellisiin tarkoituksiin, Erityisesti lihasten rentouttamiseen ja/tai makuuhaavojen estämiseen
French[fr]
Coussins à air à usage médical, En particulier pour la relaxation des muscles et/ou pour éviter les ulcères
Croatian[hr]
Zračni jastuci za medicinske potrebe, Posebice za opuštanje mišića i/ili sprječavanje čireva od dekubitusa
Hungarian[hu]
Levegővel töltött párnák gyógyászati célokra, Elsősorban izomlazításhoz és/vagy felfekvési fekélyek megakadályozásához
Italian[it]
Cuscini ad aria per uso medico, In particolare per il rilassamento muscolare e/o la prevenzione di lesioni da decubito
Lithuanian[lt]
Oro pagalvėlės medicinos reikmėms, Ypač skirtos raumenims atpalaiduoti ir / arba užkirsti kelią praguloms
Latvian[lv]
Gaisa spilveni medicīniskai lietošanai, Jo īpaši muskuļu atslābināšanai un/vai izgulējumu novēršanai
Maltese[mt]
Kuxxini tal-arja għal skopijiet mediċi, B'mod partikolari għar-rilassament tal-muskoli u/jew għall-prevenzjoni ta' bedsores
Dutch[nl]
Luchtkussens voor medisch gebruik, Met name voor spierontspanning en/of ter voorkoming van decubituszweren
Polish[pl]
Dmuchane poduszki do celów medycznych, W szczególności do relaksacji mięśni i/lub zapobiegania odleżynom
Portuguese[pt]
Almofadas de ar para uso médico, Em especial para relaxamento muscular e/ou para prevenção de úlceras de decúbito
Romanian[ro]
Perne cu aer pentru uz medical, În special pentru relaxarea muşchilor şi/sau pentru prevenirea inflamaţiilor de decubit
Slovak[sk]
Vzduchové vankúše na lekárske účely, Predovšetkým pre relaxáciu svalov a/alebo pre zabránenie abcseom v dôsledku preležanín
Slovenian[sl]
Zračne blazine za medicinske namene, Zlasti za sprostitev mišic in/ali preprečevanje preležanin
Swedish[sv]
Luftdynor för medicinska ändamål, Speciellt för muskelavslappning och/eller för förhindrande av dekubitussår