Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعتقد انها تمرض اذآ ؟
Danish[da]
Hvordan tror du, hun fik nyresten?
German[de]
Warum hat sie wohl Nierensteine?
Greek[el]
Γι'αυτό έβγαλε πέτρες στα νεφρά;
English[en]
How d'you think she got kidney stones?
Spanish[es]
Así le salieron las piedras en el riñón.
Hebrew[he]
מנין קיבלה אבנים בכליות?
Croatian[hr]
Tako je dobila kamence.
Italian[it]
Come credi le siano venuti i calcoli?
Norwegian[nb]
Hvordan tror du hun fikk nyrestein?
Dutch[nl]
Hoe denk je dat ze aan nierstenen komt?
Portuguese[pt]
Como acha que conseguiu pedras nos rins?
Romanian[ro]
De aia are pietre la rinichi.
Russian[ru]
А как, ты думал, у нее появились камни в почках?
Slovak[sk]
Ako myslíš, že dostala ľadvinové kamene?
Slovenian[sl]
Kako misliš, da je dobila ledvične kamne?
Serbian[sr]
Sta mislis otkud joj kamen u bubregu?
Swedish[sv]
Hur tror du hon fick njursten?
Turkish[tr]
Böbrek taşlarını nasıl yaptı sanıyorsun?
Chinese[zh]
你 以为 她 怎么得了 肾结石 的 ?