Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очакваният нетен ефект от тези грешки е надценяване с 5,8 %.
Czech[cs]
Odhadovaný čistý dopad těchto chyb odpovídá nadhodnocení o 5,8 %.
Danish[da]
Nettoeffekten af disse fejl skønnes at være, at beløbet er ansat 5,8 % for højt.
German[de]
Aufgrund dieser Fehler sind die Garantien um netto schätzungsweise 5,8 % zu hoch ausgewiesen.
Greek[el]
Το εκτιμώμενο καθαρό αποτέλεσμα των εν λόγω σφαλμάτων είναι υπερεκτίμηση της τάξης του 5,8 %.
English[en]
The estimated net effect of these errors is an overstatement of 5,8 %.
Spanish[es]
Se estima que el efecto neto de dichos errores es un exceso en la valoración del 5,8 %.
Estonian[et]
Nende vigade hinnanguline netomõju on üle hinnatud 5,8 %.
Finnish[fi]
Näiden virheiden arvioidun nettovaikutuksen takia vakuuksien määrä on ilmoitettu 5,8 prosenttia liian suurena.
French[fr]
L’effet net estimé de ces erreurs est une surestimation de 5,8 %.
Hungarian[hu]
Az ebből fakadó hibák nettó hatása miatt a garanciákra feltüntetett összeg a ténylegesnél kb. 5,8 %-kal magasabb.
Italian[it]
L'effetto netto stimato di tali errori è una sovradichiarazione del 5,8 %.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuota, kad tikrasis šių klaidų poveikis yra 5,8 % per didelis įvertinimas.
Latvian[lv]
Tiek lēsts, ka kļūdu tīrā ietekme ir pārvērtējums par 5,8 %.
Maltese[mt]
L-effett net stmat ta' dawn l-iżbalji huwa dikjarazzjoni żejda ta' 5,8 %.
Dutch[nl]
Het geschatte netto-effect van deze fouten is een 5,8 % te hoge opgave.
Polish[pl]
Szacowanym efektem netto tych błędów jest zawyżenie kwoty gwarancji o 5,8 %.
Portuguese[pt]
Estima-se que o efeito líquido destes erros é uma sobredeclaração de 5,8 %.
Romanian[ro]
Efectul net estimat al acestor erori este o supraestimare de 5,8 %.
Slovak[sk]
Odhad čistého vplyvu týchto chýb predstavuje nadhodnotenie vo výške 5,8 %.
Slovenian[sl]
Ocenjen neto učinek teh napak je precenjenost v višini 5,8 %.
Swedish[sv]
Den uppskattade nettoeffekten av dessa fel innebär att värdet av garantierna redovisas för högt med 5,8 %.