Besonderhede van voorbeeld: -7270000274013162294

Bulgarian

Споменах ли, че ви взехме две неща от списъка за подаръци.

Czech

Říkal jsem ti, že jsme koupili dvě věci z vašeho seznamu?

Danish

Nævnte jeg at vi har købt to ting fra jeres ønskeseddel?

Greek

Σας είπα ότι σας πήραμε δύο πράγματα από τη λίστα γάμου σας;

English

Did I mention we got you two things from your registry?

Spanish

¿Mencioné que compramos dos cosas de su mesa de regalos?

French

Je t'ai dit qu'on a pris deux choses de ta liste de mariage?

Hebrew

כבר הזכרתי שקנינו לכם שתי מתנות מהרשימה שרציתם?

Hungarian

Említettem már, hogy két dolgot is vettünk a listátokról?

Indonesian

Apa aku sudah menyebutkan kami membawa dua barang dari catatanmu?

Italian

Ti ho detto che vi abbiamo portato due cose dal tuo archivio?

Dutch

Hebben we al verteld dat we twee dingen van het lijstje voor jullie hebben?

Polish

Czy wspomniałem, że mamy dla was dwie rzeczy z waszej listy?

Portuguese

Falei que compramos duas coisas da sua lista de casamento?

Romanian

Am menţionat că v-am luat două lucruri din registrul vostru?

Russian

Я упоминал, вы получили две вещи из реестра?

Slovenian

Ali sem omenil, da smo ti prinesli dve stvari iz tvojega seznama?

Turkish

Size iki tane dügün hediyesi aldigimizdan bahsetmis miydim?