Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
по пощата или по куриер съгласно член 58;
Czech[cs]
poštou nebo kurýrní službou podle článku 58;
Danish[da]
pr. post eller kurer, jf. artikel 58
German[de]
durch die Post oder einen Kurier gemäß Artikel 58;
Greek[el]
ταχυδρομείο ή υπηρεσία ταχυμεταφοράς σύμφωνα με το άρθρο 58·
English[en]
post or courier pursuant to Article 58;
Spanish[es]
correo postal o mensajería con arreglo a lo dispuesto en el artículo 58;
Estonian[et]
posti või kulleriga artikli 58 kohaselt;
Finnish[fi]
postitse tai lähettipalvelun välityksellä 58 artiklan mukaisesti;
French[fr]
courrier postal ou service de messagerie, conformément à l'article 58; ou
Croatian[hr]
poštom ili kurirskom službom u skladu s člankom 58. ;
Hungarian[hu]
postai úton vagy futárral az 58. cikknek megfelelően;
Italian[it]
posta o corriere a norma dell'articolo 58;
Lithuanian[lt]
paštu arba per pasiuntinių tarnybą pagal 58 straipsnį;
Latvian[lv]
pa pastu vai ar kurjeru saskaņā ar 58. pantu;
Maltese[mt]
posta jew kurrier skont l-Artikolu 58;
Dutch[nl]
per post of koerier overeenkomstig artikel 58;
Polish[pl]
poczta lub kurier zgodnie z art. 58;
Portuguese[pt]
Via postal ou serviço de correio expresso nos termos do artigo 58.o;
Romanian[ro]
poștă sau curierat în temeiul articolului 58;
Slovak[sk]
prostredníctvom pošty alebo kuriérskej služby podľa článku 58;
Slovenian[sl]
po pošti ali s kurirsko službo v skladu s členom 58;
Swedish[sv]
Post- eller budbefordran enligt artikel 58.