Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V řecko-římské mytologii byla Psyché krásná dívka, která zosobňovala duši a která byla milována bohem Erósem.
Danish[da]
I den græsk-romerske mytologi var Psyche en smuk ung kvinde som personificerede sjælen og var elsket af guden Eros.
Greek[el]
Στην Ελληνορωμαϊκή μυθολογία η Ψυχή ήταν μια ωραία παρθένος που προσωποποιούσε την ψυχή και που την είχε ερωτευθή ο Έρως.
English[en]
In Grecian-Roman mythology, Psyche was a beautiful maiden personifying the soul and loved by the god Eros.
Spanish[es]
En la mitología greco-romana, Psique o Psiquis era una hermosa doncella que personificaba el alma y que fue amada por el dios Eros.
Finnish[fi]
Kreikkalais-roomalaisessa mytologiassa Psykhe oli sielua personoiva kaunis neito, jota Eros-jumala rakasti.
French[fr]
Dans la mythologie gréco-romaine, Psyché était une jeune fille d’une très grande beauté qui personnifiait l’âme et était aimée du dieu Éros.
Indonesian[id]
Di dalam mythologi Yunani dan Romawi, Psyche merupakan seorang gadis cantik yang menggambarkan jiwa dan dicintai oleh dewa Eros.
Italian[it]
Nella mitologia greco-romana, Psiche fu una bella fanciulla che impersonò l’anima e fu amata dal dio Eros.
Korean[ko]
희랍과 ‘로마’의 신화에서는 ‘푸쉬케’가 영혼의 화신이 되어 ‘에로스’ 신의 사랑을 받은 아름다운 처녀였다.
Norwegian[nb]
I den greskromerske mytologi var Psyke en vakker, ung kvinne som var en personifisering av sjelen og ble elsket av guden Eros.
Dutch[nl]
In de Grieks-Romeinse mythologie was Psyche een mooie jonge vrouw die de ziel personifieerde en door de god Eros werd geliefd.
Polish[pl]
W mitologii grecko-rzymskiej Psyche, uosobienie duszy, była piękną młodą dziewczyną, w której się kochał bóg Eros.
Portuguese[pt]
Na mitologia greco-romana, Psiqué era uma donzela bela, personificando a alma, amada pelo deus Éros.
Swedish[sv]
I grekisk-romersk mytologi var Psyche en vacker jungfru, en personifikation av själen, och guden Eros var hennes älskare.
Turkish[tr]
Yunan ve Roma mitolojisinde psihi, canı şahıslaştıran ve Eros tanrısı tarafından sevilen güzel bir bakire idi.