Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيـّد المتباهي, سيـّـد الإغواء, في كلا الحالتين سوف تجهد نفسك!
Bulgarian[bg]
Господарят пристига, господарят му стига свойте топки да вдига!
Czech[cs]
Mistr chůze, Mistr vnad obojí namáhá koule.
Greek[el]
Περπατησιά άρχοντα, περπατησιά άρχοντα, όπως και να ναι, μου ζορίζει τα μπαλάκια!
English[en]
Master gait, master bait, either way strains the balls!
Spanish[es]
El andar del amor, la provocación del amo, ¡ de cualquier manera sus bolas se tuercen!
French[fr]
Démarche de Maître, Correction de Maître Les deux abiment les boules!
Italian[it]
L'andatura del padrone, il tormento del padrone, in tutti i casi le palle si stringono!
Polish[pl]
Mistrz stara się jak może ale to daremny trud
Portuguese[pt]
O andar do amor, a provocação do amo, de qualquer maneira suas bolas se contorcem!
Romanian[ro]
Mersul stăpânului, muşcătura stăpânului oricare din ele încordează " ouăle "!
Serbian[sr]
Gospodarev hod, gospodarevo iskušenje, bilo kako napor za njegova jaja!
Turkish[tr]
Sahip yürüyüşü, sahip zaptı, her ikisi de zorlar yumurtaları!