Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان عنوان الفلم الثاني ”رفض الموت في صمت“ (Refuse to die in silence) قدم عرضا للكفاح الخلاق دون عنف ضد بناء الجدار كما قدم ردود الفعل على المظاهرات من جانب قوات الدفاع الإسرائيلية.
English[en]
The second, “Refuse to Die in Silence”, had portrayed the creative and non-violent struggle against the construction of the wall and had shown reactions to the demonstrations by the Israel Defense Forces.
Spanish[es]
La segunda, “Refuse to Die in Silence”, retrata la lucha creativa y no violenta contra la construcción del muro y muestra reacciones a las manifestaciones de las Fuerzas de Defensa de Israel.
French[fr]
Le deuxième, « Refuse to die in silence », dépeignait la lutte ingénieuse et non violente contre la construction du mur et montrait la réaction des Forces de défense israéliennes aux manifestations.
Chinese[zh]
第二部名为《拒绝在沉默中死亡》,影片描绘了为反对建造隔离墙而进行的富有创造性的非暴力斗争,并表现了以色列国防军对示威活动的反应。