Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
след думите „Lacon GmbH“ в таблицата в точка 3 „Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории“ се заличава следният ред:
Czech[cs]
pod nadpisem „Lacon GmbH“ se v bodu 3 „Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů“ zrušuje tato položka:
Danish[da]
Under »Lacon GmbH« udgår i pkt. 3 (»Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier«) følgende række:
German[de]
Unter „Lacon GmbH“ wird in der Tabelle unter Punkt 3 „Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien“ folgende Zeile gestrichen:
Greek[el]
Στον τίτλο «Lacon GmbH», στο σημείο 3 του πίνακα «Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων» διαγράφεται η ακόλουθη σειρά:
English[en]
Under ‘Lacon GmbH’, point 3 ‘Third countries, code numbers and product categories concerned’, the following row is deleted:
Spanish[es]
En la entrada «Lacon GmbH», se suprime del punto 3 «Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate», la siguiente fila:
Estonian[et]
punkti 3 „Asjaomased kolmandad riigid, koodnumbrid ja tootekategooriad” pealkirja „Lacon GmbH” alt jäetakse välja järgmine rida:
Finnish[fi]
Poistetaan otsikon ”Lacon GmbH” alla olevasta 3 kohdan taulukosta ”Asianomaiset kolmannet maat, koodinumerot ja tuoteluokat” seuraava rivi:
French[fr]
Sous «Lacon GmbH», au point 3, dans le tableau «Pays tiers, numéros de code et catégories de produits concernées», la ligne suivante est supprimée:
Croatian[hr]
Ispod izraza „Lacon GmbH” u tablici „Treće zemlje, kodovi i odgovarajuće kategorije proizvoda”, točki 3., briše se sljedeći red:
Hungarian[hu]
A „Lacon GmbH” szakaszban, a 3. pont „Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák” táblázatából el kell hagyni a következő sort:
Italian[it]
alla voce «Lacon GmbH», punto 3 «Paesi terzi, numeri di codice e categorie di prodotti interessate», la riga seguente è soppressa:
Lithuanian[lt]
Įrašo dėl įmonės „Lacon GmbH“ 3 punkte „Trečiosios šalys, kodai ir atitinkamos produktų kategorijos“ išbraukiama ši eilutė:
Latvian[lv]
sadaļas “Lacon GmbH” 3. punktā “Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas” svītro šādu rindu:
Maltese[mt]
Taħt “Lacon GmbH”, il-punt 3, “Il-pajjiżi terzi, in-numri tal-kodiċijiet u l-kategoriji tal-prodotti kkonċernati”, titħassar ir-ringiela li ġejja:
Dutch[nl]
onder „Lacon GmbH”, punt 3, „Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën”, wordt de volgende vermelding geschrapt:
Polish[pl]
w pozycji „Lacon GmbH”, pkt 3, tabela „Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów” skreśla się wiersz:
Portuguese[pt]
Em «Lacon GmbH», ponto 3 «Países terceiros, números de código e categorias de produtos em causa», é suprimida a seguinte linha:
Romanian[ro]
la rubrica „Lacon GmbH”, la punctul 3 „Țări terțe, numere de cod și categorii de produse vizate” se elimină următorul rând:
Slovak[sk]
V položke „Lacon GmbH“ sa v bode 3 „Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov“ vypúšťa tento riadok:
Slovenian[sl]
pod naslovom „Lacon GmbH“ se v razpredelnici „Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov“ v točki 3 črta naslednja vrsta:
Swedish[sv]
under ”Lacon GmbH”, ska följande rad i tabellen ”Berörda tredjeländer, kodnummer och produktkategorier” i punkt 3 utgå: