Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Menschen, Ausreißer, Außerirdische, er bringt alle in Form.
Greek[el]
Ανθρώπους, φυγάδες, εξωγήινους, τους φέρνει όλους εκεί που θέλει.
English[en]
Humans, runaways, aliens, he whips them all into shape.
French[fr]
Il a un pouvoir absolu sur les humains. Personne ne lui résiste.
Hungarian[hu]
Emberek, szökevények, idegenek, mindannyiukat gatyába rázza.
Polish[pl]
Ludzie, zbiedzy, obcy, dla niego wszystko jedno.
Portuguese[pt]
Humanos, fugitivos, alienígenas, ele coloca todos em forma.
Romanian[ro]
Oameni, dezertori, extratereştri, îi modelează pe toţi în aceiaşi formă.
Serbian[sr]
Ljude, begunce, vanzemaljce, sve ih dovodi u red.
Swedish[sv]
Människor, rymlingar eller utomjordlingar han piskar alla i form.
Turkish[tr]
İnsanlar, kaçaklar, yaratıklar, hepsini istenilen duruma getiriyor.