Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използвай шапката си, мухльо!
Bosnian[bs]
Iskoristi kapu, budalo!
Czech[cs]
Použij svou čapku, ňoumo.
Danish[da]
Brug din hat, dumrian!
English[en]
Use your hat, you ninny!
Spanish[es]
¡ Usa tu sombrecaídas!
Estonian[et]
Kasuta oma mütsi!
Finnish[fi]
Käytä hattuasi, surkimus!
French[fr]
Ton paraschtroumpf, nigaud!
Croatian[hr]
Koristi svoju kapicu!
Hungarian[hu]
Használd a sapkád, nyuszi!
Icelandic[is]
Notađu hatthlífina, fálki.
Malay[ms]
Pakai topi di kepalamu, tolol.
Norwegian[nb]
Bruk lua, ditt mehe!
Dutch[nl]
Met je muts, imbeciel.
Polish[pl]
Użyj czapki, głupolu!
Portuguese[pt]
Usa o chapéu-quedas, pateta.
Romanian[ro]
Foloseşte-ţi pălă-şuta, cap sec!
Slovenian[sl]
Dvigni kapo, butec!
Serbian[sr]
Uzmi kapu, tupalo!
Swedish[sv]
Använd hatten, din barnunge!
Turkish[tr]
Şapkanı kullan şapşal!
Chinese[zh]
用 帽子 自 当 降落伞 笨蛋