Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Petra 3:7) Manželka se projevuje jako laskavá, když svého manžela stále nekritizuje a nestěžuje si mu na každou malou nepříjemnost.
German[de]
3:7) Die Frau erweist sich als gütig, wenn sie ihren Mann nicht ständig kritisiert und sich bei ihm nicht über jeden kleinen Ärger beklagt.
Greek[el]
3:7) Οι γυναίκες μπορούν να δείχνουν χρηστότητα με το να μη επικρίνουν τους συζύγους των και να μη τους παρενοχλούν με μικροπράγματα.
English[en]
3:7) Wives can show kindness by not being critical of their husbands and not bothering them with petty aggravations.
Spanish[es]
3:7) Las esposas pueden mostrar bondad al no criticar a sus esposos y al no molestarlos con pequeñeces exasperadoras.
Italian[it]
3:7) Le mogli possono mostrare benignità non criticando i loro mariti e non disturbandoli per cose insignificanti.
Japanese[ja]
ペテロ前 3:7)妻は,夫のあら捜しをしたり,ささいなことで夫を立腹させたりするようなことを避けて,親切を示せます。
Korean[ko]
(베드로 전 3:7) 아내들은 사소한 일로 남편을 괴롭히거나 비평하지 않음으로써 친절을 베풀 수 있다.
Norwegian[nb]
3: 7) Hustruen kan vise godhet ved ikke å være kritisk overfor sin ektemann og ikke plage ham med ubetydelige ting som vil irritere ham.
Portuguese[pt]
3:7) As esposas podem demonstrar benignidade por não serem críticas de seus maridos e não os incomodarem com pequenas irritações.
Swedish[sv]
3:7) Hustrur kan visa godhet genom att inte vara kritiska mot sina män och inte oroa dem med obetydliga förtretligheter.