Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е ли женска работа?
Bosnian[bs]
Pa sad, ne izgledam baš kao žena?
German[de]
Das ist mal wieder typisch Frau.
Greek[el]
Μόνο μία γυναίκα θά τό ρωτούσε αυτό.
English[en]
Now, ain't that just like a woman?
Spanish[es]
Bueno, ¿no es algo típico femenino?
French[fr]
Vraiment, n'est-ce pas là une femme?
Croatian[hr]
Pa sad, ne izgledam baš kao žena?
Hungarian[hu]
Pontosan így beszél egy nő.
Norwegian[nb]
Er ikke det akkurat som et kvinnfolk?
Polish[pl]
No, chyba nie jestem kobietą?
Portuguese[pt]
Agora, não sou como uma mulher?
Serbian[sr]
Pa sad, ne izgledam baš kao žena?
Chinese[zh]
女人 就是 女人 我 不是 你