Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوتيس ) من كان يضعهم في الحظيرة )
Bosnian[bs]
Otis je bio taj koji ih je Stavljao u štalu.
Czech[cs]
Otis byl ten, kdo je vodil do stodoly.
Danish[da]
Det var jo ham, der kom dem i laden.
German[de]
Otis war derjenige, der sie in die Scheune gesperrt hat.
Greek[el]
Αυτός τους έβαζε στον αχυρώνα.
English[en]
Otis was the one who was putting them in the barn.
Spanish[es]
Otis era el que los metía en ese granero.
Estonian[et]
Otis oli see, kes nad sinna küüni pani.
Persian[fa]
اوتيس تنها کسي بود که اونا رو انداخته بود تو انبار
Finnish[fi]
Otishan laittoi kävelijät latoon.
French[fr]
C'est lui qui les enfermait dans la grange.
Hebrew[he]
אוטיס היה זה שהכניס אותם לאסם.
Croatian[hr]
Otis je taj koji ih je stavljao u staju!
Hungarian[hu]
Otis vitte őket a pajtába.
Indonesian[id]
Otis-lah yang menaruh mereka ke dalam lumbung itu.
Italian[it]
Otis era quello che li metteva nel fienile!
Macedonian[mk]
Отис беше тој што ги ставаше во амбар.
Malay[ms]
Otis adalah satu-satunya yang telah memasukkannya ke dalam bangsal.
Norwegian[nb]
Det var Otis som satt alle vandrerene i låven.
Dutch[nl]
Otis stopte ze in de schuur.
Polish[pl]
To on przyprowadzał ich do stodoły.
Portuguese[pt]
Era o Otis que os metia no celeiro!
Romanian[ro]
Otis a fost cel care-i băga în hambar.
Russian[ru]
Именно Отис загонял их в амбар.
Slovenian[sl]
Otis jih je zapiral v skedenj.
Serbian[sr]
On ih je sam smeštao u ambar.
Swedish[sv]
Otis fick in dem i ladan.
Thai[th]
โอทิสคือคนที่เอาพวกมันไว้ที่โรงนา
Turkish[tr]
Onları ahıra koyan Otis'miş zaten.
Chinese[zh]
奧 蒂斯 有 本事 把 它們 抓進 倉庫 去