Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ομως δεν βιάζεσαι πια, έτσι δεν είναι?
English[en]
But you're no longer in a hurry, are you?
Finnish[fi]
Niin tai näin, teillä ei taida enää olla kiire?
Croatian[hr]
Ali ne žuri vam se više, zar ne?
Hungarian[hu]
De most már nem siet, igaz?
Italian[it]
Ma ora non ha più fretta, vero?
Dutch[nl]
Maar je hebt geen haast meer, of wel?
Portuguese[pt]
Você não está mais com pressa, não é?
Swedish[sv]
Men ni har väl inte längre bråttom?
Turkish[tr]
Ama artık aceleniz yok, değil mi?