Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отдалечихме се бавно от нея и влязохме в тръбите.
Danish[da]
Vi bakkede væk fra ham og ind i rørene her.
German[de]
Wir sind langsam zurückgewichen und dabei in diese Rohre geflutscht.
Greek[el]
Απλώς σιγά-σιγά απομακρυνθήκαμε από αυτόν και μέσα από τους αγωγούς.
English[en]
We just slowly backed away from him and into these pipes.
Spanish[es]
Así que lentamente nos alejamos de él a estos tubos.
Basque[eu]
Beragandik atzera egin dugu poliki, eta hodi hauetan sartu.
Finnish[fi]
Hiivimme häntä pakoon ja päädyimme putkiin.
Indonesian[id]
Kami pelan-pelan mundur dan masuk ke pipa ini.
Italian[it]
Ce ne siamo allontanati lentamente e siamo entrati qui.
Macedonian[mk]
Полека се извлековме и влеговме во цевката.
Malay[ms]
Kami menjauhinya perlahan-lahan dan masuk melalui paip ini.
Dutch[nl]
We gingen langzaam achteruit de buizen in.
Polish[pl]
Powoli się wycofaliśmy i wpłynęliśmy do rury.
Portuguese[pt]
Saímos de mansinho e entrámos nos canos.
Romanian[ro]
Ne-am îndepărtat încet cu spatele si am intrat în tevile astea.
Slovenian[sl]
– Počasi sva se izmuznila v te cevi.
Turkish[tr]
Ondan yavaşça uzaklaşarak bu boruların içine girdik.
Vietnamese[vi]
Cháu với bố cháu đã tránh mặt ông ấy rồi chui vào cái ống này.