Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Статичен ъгъл на изпреварване на запалването (23) ... градуси преди ГМТ (горна мъртва точка)
Czech[cs]
Statické časování zážehu (24) : ... stupňů před horní úvratí
Danish[da]
Statisk fortænding (23) : ... grader før stemplets topstilling
German[de]
Statischer Zündzeitpunkt (23) : ... Grad vor dem oberen Totpunkt
Greek[el]
Στατικός χρονισμός της ανάφλεξης (24) : ... πριν από το ΑΝΣ
English[en]
Static ignition timing (23) : ... degrees before TDC
Spanish[es]
Reglaje del encendido estático (24) : ... grados antes del PMS
Estonian[et]
Staatiline süüteajastus: (24) ...kraadi enne ülaseisu
Finnish[fi]
Staattinen sytytyksen ajoitus (24) : ... astetta ennen yläkuolokohtaa
French[fr]
Calage statique (23) : ... degrés avant PMH
Croatian[hr]
Statički kut pretpaljenja (23) : ... stupnjeva prije GMT
Hungarian[hu]
Statikus gyújtásvezérlés (24) : ... fok a felső holtpont előtt
Italian[it]
Fasatura iniziale (23) : ... gradi prima del PMS
Lithuanian[lt]
Statinis uždegimo taktas (24) : ... laipsnių iki viršutinio rimties taško
Latvian[lv]
Statiskās aizdedzes laiks (24) : ... iedaļas pirms TDC
Maltese[mt]
Il-ħin ta’ l-ignixin statika (24) : .... gradi qabel it-TDC
Dutch[nl]
Vast ontstekingstijdstip (23) : ... graden vóór BDP
Polish[pl]
Statyczny kat wyprzedzenia zapłonu (23) : ... stopni przed górnym martwym punktem (TDC)
Portuguese[pt]
Regulação da ignição estática (24) : ... graus antes de PMS
Romanian[ro]
Reglajul aprinderii statice (24) : ... grade înaintea TDC
Slovak[sk]
Statické časovanie zážihu (17) : ... stupňov pred TDC (hornou úvraťou)
Slovenian[sl]
Statični predvžig (24) ... stopinj pred ZML
Swedish[sv]
Statisk förtändning (23) ... grader före dödpunkten (TDC)