Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقرير الأمين العام بشأن حالة حقوق الإنسان في ميانمار (A/60/422) يتضمن أخطاء صارخة ومعلومات غير دقيقة، فضلا عن تأكيدات كاذبة، من قبيل القول بأن ثمة صراعا قد تصاعد على طول الحدود بين ميانمار وبنغلاديش.
English[en]
The report of the Secretary-General on the situation of human rights in Myanmar (A/60/422) contained glaring errors and inaccuracies as well as wrongful assertions, such as the claim that the conflict had escalated along the Myanmar-Bangladesh border.
Spanish[es]
El informe del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar (A/60/422) contiene errores manifiestos e imprecisiones, así como afirmaciones erróneas, como la de que el conflicto se ha intensificado a lo largo de la frontera entre Myanmar y Bangladesh.
French[fr]
Le rapport du Secrétaire général sur la situation des droits de l’homme au Myanmar (A/C.3/60/422) contient des erreurs factuelles manifestes et des inexactitudes ainsi que les affirmations erronées, telle que le fait de dire que les hostilités s’étaient aggravées le long de la frontière avec le Bangladesh.
Russian[ru]
Доклад Генерального секретаря о положении в области прав человека в Мьянме (A/60/422) содержит вопиющие ошибки и неточности, равно как и неверные утверждения, например о том, что имеет место эскалация конфликта вдоль границы между Мьянмой и Бангладеш.
Chinese[zh]
联合国秘书长关于缅甸的人权状况的报告(A/60/422)中有明显的错误和不正确的说法,如在缅甸-孟加拉边界的冲突升级。