Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
юли 2001 г. Начало на работата по техническото задание за идейния проект
Czech[cs]
Červenec 2001 Zahájení prací na podkladech pro koncepční návrh
Danish[da]
Juli 2001 Arbejdet med specifikationerne for konceptudformningen begynder
German[de]
Juli 2001 Beginn der Arbeiten an der Leistungsbeschreibung für den Konzeptionsentwurf
Greek[el]
Ιούλιος 2001 Έναρξη των εργασιών για την κατάρτιση των προδιαγραφών της αρχικής σύλληψης
English[en]
July 2001 Work on the terms of reference of the concept design begins
Spanish[es]
Julio 2001 Comienza el trabajo sobre el diseño del concepto de las especificaciones técnicas
Estonian[et]
juuli 2001: algab töö projekti üldosa juhiste koostamiseks
Finnish[fi]
Heinäkuu 2001 Periaatteiden kehyssuunnittelu aloitetaan
French[fr]
Juillet 2001 Début des travaux visant à établir un cahier des charges pour l'ensemble du concept)
Hungarian[hu]
2001. július Megkezdődik a koncepcionális tervekre vonatkozó feltételek kidolgozása
Italian[it]
Luglio 2001 Inizia il lavoro sul capitolato d'oneri del progetto di massima
Lithuanian[lt]
2001 m. liepos mėn. Pradėtas darbas su koncepcijos projekto techninėmis sąlygomis
Latvian[lv]
2001. gada jūlijs Sākas darbs pie konceptuālā projekta darba uzdevuma
Maltese[mt]
Lulju 2001 Ix-xogħol fuq it-termini ta’ referenza tad-disinn tal-kunċett jibda
Dutch[nl]
Juli 2001 | Aanvang van de taakomschrijving van het algemene concept |
Polish[pl]
lipiec 2001 r. początek pracy nad zakresem koncepcji
Portuguese[pt]
Julho de 2001 Início do estudo sobre as condições de referência para a concepção
Romanian[ro]
Iulie 2001 Începe elaborarea caietului de sarcini pentru planul general al construcţiei
Slovak[sk]
Júl 2001 Začiatok práce na zadávacích podmienkach konceptu návrhu
Slovenian[sl]
julija 2001 začetek dela na formalnih pogojih razvojne zasnove
Swedish[sv]
Juli 2001 Utarbetandet av projekteringsdirektiven inleds