Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Датата и часът на уведомяването на оценяваното лице за действието.
Czech[cs]
Datum a čas sdělení činnosti hodnocenému subjektu.
Danish[da]
Dato og klokkeslæt for meddelelse af handlingen til den kreditvurderede enhed.
German[de]
Datum und Uhrzeit der Übermittlung der Maßnahme an das bewertete Unternehmen.
Greek[el]
Η ημερομηνία και η ώρα κοινοποίησης της ενέργειας στην αξιολογούμενη οντότητα.
English[en]
The date and time of communication of the action to the rated entity.
Spanish[es]
La fecha y hora en que se comunica la acción a la entidad calificada.
Estonian[et]
Toimingust reitingu saanud üksusele teatamise kuupäev ja kellaaeg.
Finnish[fi]
Päivämäärä ja kellonaika, jona toimi on annettu tiedoksi luottoluokitellulle yhteisölle.
French[fr]
Date et heure de communication de l’action à l’entité notée.
Croatian[hr]
Datum i vrijeme obavijesti subjekta kojem se dodjeljuje rejting o mjeri.
Hungarian[hu]
Az intézkedés minősített szervezettel való közlésének kelte és egyezményes koordinált világidőben (UTC) kifejezett időpontja.
Italian[it]
La data e l’ora di comunicazione dell’azione all’entità valutata.
Lithuanian[lt]
Pranešimo apie veiksmą reitinguojamam subjektui data ir laikas.
Latvian[lv]
Datums un laiks, kad darbība paziņota vērtējamajai juridiskajai personai.
Maltese[mt]
Id-data u l-ħin tal-komunikazzjoni tal-azzjoni lill-entità kklassifikata.
Dutch[nl]
Datum en uur waarop de actie aan de beoordeelde entiteit wordt medegedeeld.
Polish[pl]
Data i godzina poinformowania ocenianego podmiotu o dokonanej czynności.
Portuguese[pt]
A data e hora de comunicação da ação à entidade notada.
Romanian[ro]
Data și ora comunicării acțiunii către entitatea căreia i se acordă un rating.
Slovak[sk]
Dátum a čas oznámenia činnosti hodnotenému subjektu.
Slovenian[sl]
Datum in čas, ko se dejavnost bonitetnega ocenjevanja sporoči ocenjevanemu subjektu.
Swedish[sv]
Datum och tid för meddelande av åtgärden till den kreditvärderade enheten.