Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е първата част на едно кончерто, което Патрис е написал по поръчка на Съвета на Европа.
Bosnian[bs]
To je prvi deo glavnog koncerta, koji je Patris komponovao, koju je naručio Evropski Savet.
German[de]
Es ist der erste Teil des Konzerts, das Patrice im Auftrag des Europarats komponiert hat.
Greek[el]
Είναι το πρώτο μέρος του κοντσέρτου που έγραψε κατά παραγγελία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.
English[en]
It's the first part of a major concerto Patrice composed, commissioned by the European Council.
Spanish[es]
Es la primera parte de un gran concierto escrito por Patrice... que el Consejo de Europa le encargó.
Estonian[et]
See on Patrice loodud kontserdi, mida Euroopa Komisjon volitas kirjutama, esimene osa.
Basque[eu]
Patricek konposatu zuen kontzertuaren lehen zatia da, Europear Kontseiluaren enkarguz.
Finnish[fi]
Se on ensimmäinen osa konsertista, jonka Patrice oli kirjoittanut Euroopan neuvoston pyynnöstä.
Croatian[hr]
To je prvi dio koncerta koji je Patrice skladao, odobren od Europskog Vijeća.
Hungarian[hu]
Ez az első része egy nagy koncertnek, Patrice komponálta, az Európa Tanács megbízásából.
Italian[it]
È la prima parte di un grande concerto che Patrice aveva scritto su commissione del Consiglio Europeo.
Dutch[nl]
Het is het eerste deel van een groot concerto van de hand van Patrice.
Portuguese[pt]
É a primeira parte de um grande concerto escrito por Patrice... que o Conselho da Europa lhe encomendou.
Romanian[ro]
Este prima parte a concertului pa care l-a compus Patrice la cererea Consiliului Europei.
Russian[ru]
Это первая часть... концерта, написанного Патрисом для Европейского Союза.
Serbian[sr]
To je prvi dio koncerta koji je Patrice komponovao... odobren od Evropskog Savjeta.
Swedish[sv]
Det är första delen av en stor konsert som Patrice skrivit på beställning av Europarådet.