Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvikling af anordninger og delsystemer til anvendelse paa almindelige skibe, der er udrustet med visse former for videnskabeligt udstyr, og paa ubemandede platforme saasom fjernstyrede undervandsfartoejer og autonome koeretoejer, bentiske maalemoduler, bentiske laboratorier og boejer; dette punkt i programmet omfatter forskning i avancerede materialer, energikilder, fremdriftssystemer, systemer til ladning og losning om bord paa havforskningsfartoejer og inspektion af anlaeg med fjernstyrede undervandsfartoejer.
German[de]
Entwicklung von Ausrüstungen und Teilsystemen, die auf Spezialschiffen und in unbemannten Geräteträgern verwendet werden sollen: ferngesteuerte Unterwassergeräteträger (FUGE) und autonome Fahrzeuge, frei fallende benthische Geräteträger, benthische Laboratorien, Bojen; dieser Programmpunkt umfasst ebenfalls Forschungsarbeiten über fortgeschrittene Werkstoffe, Energiequellen, Antriebssysteme, forschungsschiffgestützte Fernsteuerungssysteme und die Inspektion von Bauwerken mittels FUGE.
Greek[el]
Τελειοποίηση διατάξεων και υποσυστημάτων για πλοία ευκαιρίας και για μη επανδρωμένες εξέδρες, όπως τηλεκατευθυνόμενα ή αυτόνομα οχήματα, βενθικές συσκευές μέτρησης, βενθικά εργαστήρια, σημαντήρες- αυτό το σημείο του προγράμματος περιλαμβάνει έρευνες στα προηγμένα υλικά, τις ενεργειακές πηγές, τα ωστικά συστήματα, καθώς και έρευνες των συστημάτων συντήρησης επί των ωκεανογραφικών σκαφών και έλεγχο των κατασκευών με τηλεκατευθυνόμενα οχήματα.
English[en]
Development of advanced equipment and subsystems for ships of opportunity and for unmanned platforms such as ROVs or autonomous vehicles, benthic landes, benthic laboratories and buoys; this includes research on advanced materials, power sources and propulsion systems research vessel based handling systems and ROV inspection of structures.
Spanish[es]
Elaboración de dispositivos y subsistemas avanzados para barcos especiales y plataformas no tripuladas como vehículos teledirigidos y vehículos autónomos, módulos bentónicos de medición, laboratorios bentónicos y boyas; este punto del programa incluye trabajos de investigación sobre materiales avanzados, fuentes de energía y sistemas de propulsión, sistemas de gestión de las misiones e inspección teledirigida de estructuras.
Finnish[fi]
Laitteiden ja alajärjestelmien kehittäminen käytettäväksi kaupallisilla aluksilla (ships of opportunity) sekä miehittämättömillä tutkimusalustoilla, kuten kauko-ohjattavat laitteet ja yksin toimivat välineet, merenpohjan mittausmoduulit, merenpohjan laboratoriot, poijut; tähän ohjelmakohtaan sisältyvät kehittyneiden materiaalien, energialähteiden, käyttövoimajärjestelmien ja valtamerialuksista käsin käytettävien käsittelyjärjestelmien tutkimus sekä rakenteiden tarkastus kauko-ohjattavien laitteiden avulla.
French[fr]
Mise au point de dispositifs et de sous-systèmes à utiliser sur les navires banalisés et sur les plates-formes non habitées telles que les véhicules télécommandés et les véhicules autonomes, modules benthiques de mesure, laboratoires benthiques, bouées; ce point du programme inclut des recherches sur les matériaux avancés, les sources d'énergie, les systèmes de propulsion et les systèmes de manutention à bord des navires océanographiques ainsi que l'inspection des structures à l'aide de véhicules télécommandés.
Italian[it]
Messa a punto di dispositivi e sottosistemi avanzati da impiegare nelle navi e nelle piattaforme non abitate, come veicoli telecomandati e veicoli autonomi, moduli bentonici di misura, laboratori e boe bentonici. Questo punto del programma prevede ricerche sui materiali avanzati, le fonti energetiche, i sistemi di propulsione e sistemi di gestione basati sulle navi da ricerca e la ispezione delle strutture mediante veicoli telecomandati.
Dutch[nl]
ontwikkeling van apparaten en subsystemen die kunnen worden ingezet op prospectieschepen en onbemande platforms zoals op afstand betuurde of autonome robotvoertuigen, onderwaterlaboratoria, meetstations op de zeebodem, meetboeien; dit onderdeel van het programma omvat ook onderzoek naar geavanceerde materialen, energiebronnen, aandrijfsystemen, alsmede de bedieningssystemen aan boord van oceanografische schepen en de inspectie van structuren door middel van op afstand bestuurde toestellen.
Portuguese[pt]
Desenvolvimento de equipamento avançado e de subsistemas para navios ocasionais e plataformas não habitadas, tais como veículos telecomandados (ROV) ou veículos autónomos, veículos para aterragem bentónica, laboratórios bentónicos e bóias; inclui o estudo de materiais avançados, fontes de energia e sistemas de propulsão, sistemas de comando localizados a bordo de navios oceanográficos e inspecção de estruturas por ROV.
Swedish[sv]
Utveckling av avancerad utrustning och delsystem för vanliga fartyg som är utrustade med viss vetenskaplig utrustning och för obemannade plattformar som t.ex. fjärrstyrda eller autonoma fordon, bentiska mätmoduler, bentiska laboratorier och bojar, vilket inbegriper forskning om avancerade material, energikällor, framdrivningssystem, system för lastning och lossning av havsforskningsfartyg och inspektion av strukturer med hjälp av fjärrstyrda fordon.