Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, прегледах Грант в съблекалнята веднага след боя.
Czech[cs]
Ano, vyšetřil jsem Granta v šatně hned po bitce.
German[de]
Ja, ich habe Grant in der Umkleidekabine nach dem Kampf untersucht.
English[en]
Yes, I examined Grant in the dressing room right after the fight.
Spanish[es]
Sí, yo examiné a Grant en el vestuario después de la pelea.
Finnish[fi]
Kyllä, heti tappelun jälkeen.
French[fr]
Oui, j'ai examiné Grant dans le vestiaire, juste après la bagarre.
Hebrew[he]
כן, בדקתי אותו בחדר ההלבשה אחרי הקרב.
Croatian[hr]
Da, pregledao sam Granta u svlačionici odmah nakon tučnjave.
Hungarian[hu]
Igen, megvizsgáltam Grantet az öltözőben a verekedés után.
Italian[it]
Si', ho visitato Grant negli spogliatoi, subito dopo la rissa.
Dutch[nl]
Ja, ik onderzocht Grant in de kleedkamer direct na het gevecht.
Polish[pl]
Tak, badałem Granta w szatni, zaraz po bójce.
Portuguese[pt]
Sim, examinei Grant no vestiário, após a briga.
Romanian[ro]
Da, l-am examinat pe Grant în vestiar, imediat după bătaie.
Russian[ru]
Да, я обследовал Гранта в раздевалке сразу после драки.
Serbian[sr]
Da, pregledao sam ga u svlačionici.
Turkish[tr]
Evet, kavgadan hemen sonra soyunma odasında Grant'i muayene ettim.
Chinese[zh]
对 格兰特 一打 完架 我 就 在 更衣室 为 他 做 了 检查