Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي الصورة التي تم التقطتها لحقل الموجة في حجر المذبح
Bulgarian[bg]
Това е изображението, което улових, на електромагнитното поле в олтарния камък.
Czech[cs]
Tohle je obrázek, který jsem získal přes EM pole na oltářním kameni.
Greek[el]
Ωστε αυτό είναι,... είναι η εικόνα πυ πήρα απο τον τομέα Μ στην πέτρα των βωμών.
English[en]
So this is, uh... is the image that I picked up of the EM field... in the altar stone.
Spanish[es]
Así que, uh... esta es la imagen que tomé en el campo electromagnético... en la piedra del altar.
Finnish[fi]
Tässä on kuva, - jonka otin alttarikiven sähkömagneettisesta kentästä.
Hungarian[hu]
Ezt a képet vettem fel a mágneses térről az oltárkőben.
Italian[it]
Quindi, questa e'... e'l'immagine che ho captato nel campo elettromagnetico, nell'altare di pietra.
Dutch[nl]
Dus dit is het beeld dat ik heb opgepikt van het E.M. veld in de altaar steen.
Polish[pl]
To obraz pola E-M, który odebrałem z kamienia na ołtarzu.
Portuguese[pt]
Portanto, esta é, uh... é a imagem que eu peguei do campo EM... na pedra do altar.
Romanian[ro]
Asta e imaginea pe care am interceptat-o de pe câmpul EM în altarul de piatră.
Slovenian[sl]
Torej, to je slika, ki sem jo pobral na EM polju v središču kamnov.
Serbian[sr]
Dakle, ovo je slika elektromagnetnog polja u oltarnom kamenu.
Turkish[tr]
Bu mihrap taşının içindeki EM alanında elde ettiğim resim.
Chinese[zh]
這是 我 探測 到 的 巨 石柱 中心 祭壇 的 電磁場 影像