Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هذا يتغلب على جزء " من هو الموكل
Bulgarian[bg]
Не ми излизай с коза " Кой е клиента ".
Bosnian[bs]
To pobija dio'tko je klijent'.
Czech[cs]
To je víc než to, kdo je náš klient.
Danish[da]
Det er vigtigere, end hvem klienten er.
Greek[el]
Αυτό υπερβαίνει το " ποιος είναι ο πελάτης ".
English[en]
That trumps the " who's the client " part.
Spanish[es]
Eso se carga la parte " quién es el cliente "
Persian[fa]
اين که " موکل کي بود " اصلا مهم نيست.
Finnish[fi]
Se ylittää " kuka on asiakas " - asian.
Hebrew[he]
זה מנצח את עניין " מי הלקוח ".
Croatian[hr]
To pobija dio'tko je klijent'.
Hungarian[hu]
Ez felülmúlja a " ki az ügyfél " részt.
Indonesian[id]
Ini diperebutkan bagian dari'yang klien. "
Italian[it]
Il che vince sulla tesi del " chi e'il cliente ".
Latvian[lv]
Tas pārspēj " kurš ir klients " daļu.
Dutch[nl]
Dat overtreft het deel van wie is de cliënt.
Polish[pl]
To przebija twój argument.
Portuguese[pt]
Isso ultrapassa a parte " quem é o cliente ".
Romanian[ro]
Asta lamureste partea cu cine este clientul.
Russian[ru]
Это перевешивает вопрос о том, кто клиент.
Slovak[sk]
Čo je horšie ako celá tá vec s klientom.
Slovenian[sl]
To je pomembneje od " kdo je stranka ".
Serbian[sr]
To pobija dio'tko je klijent'.
Turkish[tr]
Kimin müşteri olduğunu bırak şimdi.