Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Фаза на бедствие, при което е налице някое от следните обстоятелства:
Czech[cs]
Stav tísně, pokud platí některá z těchto situací:
Danish[da]
Nødfase, hvis der er tale om en af følgende situationer:
German[de]
Notstufe — eine der folgenden Situationen trifft zu:
Greek[el]
Φάση κινδύνου όταν υπάρχει μία από τις ακόλουθες καταστάσεις:
English[en]
Distress phase when either of the following situations applies:
Spanish[es]
Fase de peligro, cuando se da alguna de las siguientes situaciones:
Estonian[et]
Hädaseisund, kui esineb üks järgmistest olukordadest:
Finnish[fi]
Hätätilanne, kun kyseessä on jokin seuraavista tilanteista:
French[fr]
Phase de détresse, dans l’une des situations suivantes:
Croatian[hr]
faza nevolje kada je prisutna bilo koja od sljedećih situacija:
Hungarian[hu]
Veszély állapota, az alábbi esetekben:
Italian[it]
Fase di pericolo, in cui si verifica una delle seguenti situazioni:
Lithuanian[lt]
nelaimės stadija skelbiama šiais atvejais, kai:
Latvian[lv]
Briesmu fāze, kad pastāv kāda no šīm situācijām:
Maltese[mt]
Fażi ta’ diffikultà meta tkun tapplika waħda mis-sitwazzjonijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
Noodfase wanneer een van de volgende situaties van toepassing is:
Polish[pl]
faza niebezpieczeństwa, gdy ma miejsce jedna z następujących sytuacji:
Portuguese[pt]
Fase de perigo quando se verificar uma das seguintes situações:
Romanian[ro]
Faza de pericol, atunci când se aplică una dintre următoarele situații:
Slovak[sk]
Obdobie tiesne sa vyhlasuje, keď nastane jedna z týchto situácií:
Slovenian[sl]
Faza nevarnosti v kateri koli od naslednjih situacij:
Swedish[sv]
Nödläge, när någon av följande situationer är tillämplig: