Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأول ما لاحظناه بين المجموعة الشابة والمجموعة المتقدمة في السن، أن حوالي نصف العوامل تغيرت بشكل ملحوظ.
Bulgarian[bg]
Това, което първо забелязахме, е че почти половината фактори между най-младата и най-старата група се промениха значително.
English[en]
And what we noticed first is that between the youngest and the oldest group, about half the factors changed significantly.
Spanish[es]
Y lo primero que observamos es que entre el grupo más joven y el grupo de mayor edad, aproximadamente la mitad de factores cambiaron significativamente.
Persian[fa]
و آنچه که ما در ابتدا توجه کردیم، این است که بین جوانترین و پیرترین گروه ، حدود نیمی از فاکتورها به طورچشمگیری تغییر کردند.
Hebrew[he]
ומה ששמנו לב מיד בהתחלה הוא שבין הקבוצה הצעירה ביותר לקבוצה המבוגרת ביותר, כמחצית מהגורמים השתנו באופן משמעותי.
Hindi[hi]
और हमने सबसे पहले किस बात पर ध्यान दिया कि सबसे कम उम्र के और सबसे पुराने समूह के बीच, लग-भग आधा फाक्टर्स काफी बदल गये हैँ|
Croatian[hr]
I ono što smo prvo primijetili je da se između najmlađe i najstarije grupe oko polovica faktora značajno promijenila.
Indonesian[id]
Dan yang kami sadari lebih dulu adalah bahwa di antara kelompok termuda dan tertua, sekitar separuh faktor berubah signifikan.
Italian[it]
Inizialmente abbiamo riscontrato che tra il gruppo dei più giovani e quello dei più vecchi la metà dei fattori cambiava sensibilmente.
Korean[ko]
조직사이에서 정보를 전달하는 호르몬 같은 단백질이죠. 맨 처음 알게 된 것이 젊은 층과 노년층에서 요인의 절반 정도가 눈에 띄게 변했다는 겁니다.
Portuguese[pt]
O que notámos inicialmente foi que entre os membros mais jovens e mais idosos do grupo cerca de metade dos fatores mudara significativamente.
Russian[ru]
Первое, что мы заметили, это то, что при сравнении младшей и старшей групп, около половины факторов значительно изменились.
Swedish[sv]
Och vad vi först lade märke till mellan den yngsta och den äldsta gruppen är att ungefär hälften av faktorerna var radikalt annorlunda.
Thai[th]
และสิ่งที่พวกเราสังเกตเห็นอย่างแรก คือ ระหว่างกลุ่มที่อายุน้อยที่สุด และอายุมากที่สุด สารประมาณครึ่งหนึ่ง มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสําคัญ
Turkish[tr]
İlk fark ettiğimiz şey en genç ve en yaşlı grup arasındaki faktörlerin yaklaşık yarısının ciddi değişiklikler gösterdiğiydi.
Ukrainian[uk]
І ми відразу помітили, що між наймолодшою та найстарішою групами близько половини факторів значно змінилися.
Vietnamese[vi]
Và điều mà chúng ta chú ý đầu tiên là giữa nhóm trẻ nhất và nhóm già nhất, khoảng nửa số tác nhân đã thay đổi đáng kể.