Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت الذي تتولى فيه بعثة الأمم المتحدة في السودان إدارة المدخلات الدقيقة من المعلومات في النظام أثناء عملية التسريح، فإن الزملاء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي سيستخدمون أيضا هذه المعلومات لتتبع المرشحين خلال مرحلة خضوعهم لعملية إعادة الإدماج.
English[en]
While UNMIS will manage the accurate input of the information into the system during the demobilization process, the information will also be used by UNDP colleagues to track candidates as they proceed through the reintegration process.
Spanish[es]
Si bien la UNMIS gestionará la introducción de la información en el sistema de manera rigurosa durante el proceso de desmovilización, la información será utilizada también por los colegas del PNUD para dar seguimiento a los candidatos a lo largo del proceso de reintegración.
French[fr]
Tandis que la MINUS veillera à la saisie d’informations exactes dans le système durant le processus de démobilisation, les informations seront également utilisées par ses collaborateurs du PNUD pour suivre les ex-combattants à tous les stades du processus de réintégration.
Russian[ru]
МООНС будет отвечать за точный ввод в систему информации в процессе демобилизации, но эта информация будет использоваться также коллегами из ПРООН для отслеживания кандидатов по мере развития процесса реинтеграции.