Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Válčící kmeny jen občas vystřelili na doktory.
Greek[el]
Αντιμαχόμενες φυλές σπάνια στοχο - ποιούν ξένους γιατρούς.
English[en]
Warring tribes rarely target outside doctors.
Spanish[es]
Las tribus rara vez atacan a los médicos extranjeros.
Croatian[hr]
Zaraćenih plemena rijetko ciljne izvan liječnika.
Hungarian[hu]
A háborúzó törzsek ritkán támadnak külföldi orvosokra.
Italian[it]
Le tribu'in guerra raramente attaccano medici stranieri.
Polish[pl]
Walczące plemiona rzadko atakują lekarzy z zewnątrz.
Portuguese[pt]
As tribos de Warring raramente atacam médicos de fora.
Romanian[ro]
Triburi aflate in conflict rareori tinta medici din afara.
Russian[ru]
Воюющие племена редко нацеливаются на приходящих врачей.
Slovak[sk]
Bojujúce kmene len občas vystrelili na doktorov.
Slovenian[sl]
Vojskujočimi plemena redko namenjene izven zdravniki.