Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون أخفاه تحت رسمة الوجه
Bulgarian[bg]
Може да се крие под боята на лицето.
Czech[cs]
Mohl to zakrýt tou malbou na obličeji.
Greek[el]
Ίσως το έκρυψε στο μακιγιάζ.
English[en]
He might hide it under the face paint.
Spanish[es]
Podría haberlo ocultado tras la pintura de la cara.
French[fr]
Il peut le cacher sous le maquillage.
Hebrew[he]
ייתכן שהוא הסתיר את זה מתחת לצבע הפנים.
Croatian[hr]
Možda je sakrio ispod boje lica.
Italian[it]
Forse lo ha nascosto sotto la pittura.
Dutch[nl]
Misschien verbergt hij het onder de schmink.
Polish[pl]
Może ukrył coś pod malowidłem na twarzy.
Portuguese[pt]
Ele pode esconde-lo debaixo da pintura facial.
Romanian[ro]
Se poate să o fi ascuns sub faţa vopsită.
Russian[ru]
Может, это прячется под раскраской лица.
Slovenian[sl]
Morda je kriva barva za obraz.
Serbian[sr]
Možda je sakrio ispod boje lica.
Swedish[sv]
Han döljer kanske spåren med ansiktsmålningen.
Turkish[tr]
Yüz boyasının altına gizlemiş olabilir.